Plot: With her plan in place, June reaches the point of no return on her bold strike against Gilead and must decide how far she’s willing to go. Serena Joy and Commander Waterford attempt to find their way forward in their new lives