Plot: The final three teams brave the sweltering desert heat of Palm Springs, Calif. as they take on a challenge that tasks them with making something sweet to eat