Plot: Host Tyler Florence shakes things up in Lake Charles, La. , when he tells the teams to plunder one another's food trucks for a challenge judged by a band of hungry foodie pirates