Plot: Cold case investigator Paul Holes digs deep to understand where the Golden State Killer likely lived and did for work. A chilling phone call is analyzed by the citizen sleuths to see if it adds anything to the growing profile of the perp