Plot: Joan travels the country for an eye-opening week of hometown dates with her remaining men. Filled with mixed emotions on finding love after loss, she's hopeful meeting their families will give her the clarity she needs