Plot: There's plenty of hot stuff going on this week. First, the girls slip between the sheets for another sizzling photo shoot--and visions of a Playboy cover dancing in their heads