Plot: Love it or hate it, the government plays a huge role in our lives. Adam Conover explores its triumphs, failures and how we might be able to change it