Plot: Eight more years pass, during which Helene dies and June, now financially independent, strikes out on her own. Monty continues his profligate ways, stealing Winifred’s pearls and sailing for Buenos Aires with a Brazilian dancer