Plot: As season two unfolds, Ryan, FBI Agent Mike Weston and Ryan’s niece, NYPD officer Max Hardy, lead an off-the-books investigation into Joe’s presumed death and the whereabouts of his cult’s remaining members.