Plot: Bobby Flay and his daughter, Sophie, begin the day in New York City with a crisp walk on the High Line to his taco pick, Los Tacos No. 1, in the buzzing Chelsea Market