Plot: A motorcycle club president was run off the road, and then shot in the head. Detectives work to find answers and a killer