Plot: In Miami, Florida, Detective Freddy Ponce and Sergeant Louis Melancon unravel the mystery of a man found shot dead in his car. The key to the case could be the victim's cell phone, which was stolen shortly after the murder