Plot: In Miami, Detective Manny Castillo is investigating a brutal double homicide. The key to the case could be a surviving third victim, who is clinging to life after being shot multiple times