Plot: In Tulsa, a horrific killing in a family home leaves detectives clamoring for answers. But first, the Mobile shooting of a beloved father leads investigators on a city-wide manhunt to find the man who betrayed his friend