Plot: When a young soccer player is shot dead and dumped on a Gwinnett County street, Corporal Ryan Jorstad hopes retracing the man’s steps will lead him to the killer.