Plot: Tulsa police find a woman beaten to death during a welfare check and a son witnesses his father’s murder while renovating a house.