Plot: When a woman's body is discovered in her car on an overgrown lot outside of Mobile, Det. Glenn Barton traces her final steps to find out who or what is ultimately responsible for her mysterious death