Plot: When a man is found shot to death in the back of his truck, detectives hope a dating app is the key to finding his killer.