Plot: In Tulsa, a young father is shot several times in his driveway after putting his one-year-old daughter to sleep. Detective Jason White hopes a pill bottle found on the scene will help lead to the killer