Plot: When a turf war leaves an elderly woman dead, Atlanta Homicide turns up the heat to prevent more bloodshed.