Plot: An unarmed man is gunned down outside a bar; a woman is found bludgeoned to death in her apartment.