Plot: In Harris County, Dep. Abraham Alanis and his team investigate the murder of a man, married with four young children, who was found robbed and shot to death outside an abandoned house