Plot: Miami detectives investigate the murder of a man found floating in Biscayne Bay, and a second homicide that may be connected to the first case.