Plot: A homeless man is found stabbed to death along a highway in Harris County, Texas; and a Louisville detective investigates the murder of a young man who was the prime suspect in a double-homicide case.