Plot: As many young Canadians head off for spring break holidays, do they face unexpected and potentially lethal dangers – in their hotel rooms? When two Canadian sisters turned up dead in a Thailand hotel in 2012, authorities suggested everything from drugs to food poisoning. But an updated investigation by the fifth estate points to new evidence that a highly toxic pesticide used in holiday hotels in Asia to control bedbugs may have caused their deaths