Plot: Simon Schama explores the history of British portraiture. Here, Simon looks at the complex motivations behind some of the most intriguing self-portraits