Plot: In Appalachia, Dulé Hill explores how music can provide solace and healing. He meets a master luthier rehabilitating opioid addicts, a black folk musician, and the creator of "Latin-grass," a fusion of Latin-American folk and bluegrass music