Plot: Martin Sheen discusses “The West Wing,” becoming a grandfather, and growing up in a large family, before Ellen tests his presidential knowledge. Later, the legendary Tina Turner joins Ellen for a chat