Plot: Drew interviews actor Henry Winkler, chats with Nico Santos, and then highlights a Drew Gooder hero. Plus, Drew celebrates Hispanic Heritage Month by cooking with Chef Aarón Sánchez