Plot: Gold-winning Olympic cyclist Victoria Pendleton visits Wood Green to find a dog she can co-parent with her mum. And lovebirds Shai and Orin meet Polo the lurcher