Plot: This small town suicide didn’t raise any suspicion, but when Detective Ken Leppert dug deeper it began to look more like murder.