Plot: In 2011, a massive fire tore down a 19th century heritage building and threatened Toronto’s downtown core. The high-profile case still haunts detective Debbie Harris