Plot: Steve and Amy travel to Chatsworth, Calif. , to help a woman who believes her house is trying to kill her; Steve uncovers a connection to an infamous cult leader, while Amy discovers demons that torment the living