Plot: With only one shot left to convince Marty to join their search, the team heads west where new clues are revealed.