Plot: Author and medical historian Dr. Lindsey Fitzharris uses science, tests, and demonstrations to shed new light on famous deaths, ranging from drug lord Pablo Escobar to magician Harry Houdini