Plot: Ahead of its official opening by the Queen, Charles Hazlewood gets an advance look inside the Wales Millennium Centre in Cardiff, and examines whether this long-awaited performing arts centre can live up to expectations. Plus the other top arts and cultural stories of the week