Plot: When Gran announces it’s time to choose a new Thunder Sisters Queen, Ugga assumes she’s got it in the bag. But after a series of challenges (the Thunder Games), it becomes clear Gran might not be ready to step down