Plot: Marrying an avant-garde aesthetic with ancient mythology, the noted illustrator describes his mission to bring cultural traditions to new generations.