Plot: The echoes of the riot continue, and penitentiary director Hepner teaches the prisoners a hard lesson in humility. Bans, restrictions, and mandatory runs in the courtyard become the daily routine