Plot: A Newtown victim's daughter confronts Senator Kelly Ayotte, pro-gun senators lose voters' support, and Macklemore and Ryan Lewis share their album, "The Heist.