Plot: Jon Stewart congratulates Stephen on his Emmys, Pope Francis speaks out on Catholic teachings, and Metallica presents its film, "Metallica: Through the Never.