Plot: Colbert introduces a new segment, "When Ancestors Attack. " Then he mentions how Colorado has made John Denver's "Rocky Mountain High" their second official song