Plot: A Discovery Channel special sparks outrage, Rep. Jack Kingston joins Stephen for the final installment of Better Know a District, and James Corden discusses "Into the Woods