Plot: A gamekeeper has been murdered in rural Wales, and it falls to Wicky to clean up the mess. He knows that whatever happens on the job, it’s important not to lose your head