Plot: With the rules of the game turned upside down, the players need to rethink their strategies — fast. A pair with low ratings weighs their options