Plot: The game begins as eight players — including a familiar face from “Too Hot to Handle” — move in, make profiles and (warily) mingle.