Plot: After her first folk album, Stevie Nicks was forced to work as a waitress and house cleaner to make ends meet. But a chance meeting with the band Fleetwood Mac changed her career forever