Plot: While in Las Vegas, Jon and Roy stop at Border Grill for a lesson in modern Mexican cuisine from co-owners Mary Sue Milliken and Susan Feniger.