Plot: Jon and Roy head to Guerrilla Tacos, where they enjoy some off-menu breakfast burritos and help Chef Wes Avila prep his flagship tacos and tostadas.