Plot: Bank and Khaomai finally locate Lee, but must deal with a man nursing a grudge against outsiders. Ong-art sows chaos in the village during their absence